refuse to give

Can I refuse to give testimony ?

我能拒绝作证吗？

They may also refuse to give a reference .

他们也可能拒绝给予参考。

They refuse to give up their own customs and way of life .

他们拒绝放弃他们自己的习俗和生活方式。

Then , I must refuse to give up my sword .

既然天皇无言，我不想解除我的剑。

Refuse to give up and you will live a glorious life .

只要不轻言放弃，你就会拥有辉煌的人生。

He won 't refuse to give you his help , such as it is .

他不会拒绝帮助你的，尽管对你帮助不大。

Many people refuse to give secrets away , but they 're usually willing to trade .

许多人不肯白白把秘密揭露，但通常愿意交换。

They win because they refuse to give up .

他们之所以成功，乃在于他们楔而不舍。

Despite this , the villagers refuse to give up or give in .

为了自己以及下一代能够享有可以持续发展的生存条件，村民拒绝妥协或放弃。

If you refuse to give a deposition of your own accord .

如果你不肯自愿作证。

They refuse to give up sovereignty over the island .

他们拒绝放弃对该岛的主权。

If they refuse to give you the raise , are you willing to leave the company ?

如果公司拒绝给你涨工资，你打算一走了之吗？

Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes .

大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。

I refuse to give up my obsession .

我拒绝放弃我的顽念。

I refuse to give in to intimidation .

我拒绝向威胁屈服。

Liverpool refuse to give up on landing Argentina international defender Gabriel Heinze .

利物浦拒绝放弃得到阿根廷国家队的后卫加布里埃尔海因策。

Article Twenty-four For emergency and critical cases , doctors shall adopt emergency treatment measures and shall not refuse to give emergency treatment .

第二十四条对急危患者，医师应当采取紧急措施进行诊治；不得拒绝急救处置。

The notary office shall refuse to give a testimonial to false or illegal statements and documents .

公证处对不真实、不合法的事实与文书应拒绝公证。

Yet we should never refuse to give it , upon request , for it often helps us to see our own way more clearly .

然而我们应该不要拒绝给建言，在接受请求时，常常会帮助我们更清楚看轻自己的方法。

I refuse to give money to any busker playing Simon and garfunkel .

我拒绝付钱给任何演奏西蒙和加芬克尔的街头艺人。

To refuse to give evidence to a court or tribunal or committee , because the evidence may incriminate you .

拒绝向法院或法庭或委员会拿出证据，因为这样的证据可能会将你牵连进刑事案内。

Many lives are changed for the better , all through the example of one courageous dolphin and the people who refuse to give up on her .

一只勇敢的海豚和那些坚持不肯放弃她的人们，成为了一种象征、一个榜样，很多人的生活都因此而变得更加美好。

He did acknowledge , however , that some customers may still refuse to give up on the traditional BlackBerry shape regardless of the company 's plans .

不过他承认，不管该公司有什么计划，有些顾客可能会依然拒绝放弃传统的黑莓造型。

But they do it because of the freedom and fulfilment it brings and because they refuse to give up on their hopes .

但他们这么做是出于创业带来的自由度和成就感也是因为他们拒绝放弃自己的希望。

If we face our problems and respond to them positively , and refuse to give in to panic , bitterness , or self-pity

如果我们能面对我们的问题并以积极的态度来应对，而不屈服于惊慌、悲伤或者自怜

Let it be told by our children 's children that when we are challenged we refuse to give up , we do not turn back , nor do we falter !

让我们的子孙传唱，当我们面对挑战的时候，我们拒绝放弃！我们不会退缩！我们更不会踌躇！

So this isn 't the first time I 've had to say thatif you refuse to give a deposition of your own accord , I 'll compel you to give one .

所以这也不是我第一次不得不这么说，如果你拒绝自愿作证，我会强迫你作证的。

I can not help but ask ourselves , who is directing the drama , the past is not worth mentioning again , but I refuse to give up infatuation .

我忍不住问自己，是谁导演这场戏，往事不值得再去提，我却痴心不肯放弃。

The translator shall refuse to give to a text an interpretation of which he / she does not approve , or which would be contrary to the obligations of his / her profession .

凡是翻译工作者不同意的或与翻译工作者业务职责相抵触的对原文的解释，翻译工作者应该加以拒绝。

The right of witness exemption for some witnesses means the right that witness could refuse to give testimony in statutory cases of relatives , risk of self-crimination , professional secret and public interest .

证人拒证权是指证人因亲属关系、自证其罪的危险、保守职业秘密和公务秘密等法定的特殊情形可以拒绝作证的权利。